Профілактика свинячого грипу

Профілактика свинячого грипу будинку

Часто мийте руки

Мийте свої руки водою з милом впродовж 20 секунд (за цей час Ви можете двічі проспівати «З днем народження тебе»). Мийте їх після кашлю, чхання або торкання брудної білизни. Ви також можете використовувати спиртні дезинфікуючі засоби для рук.

Якщо Ви спілкуєтеся з людьми, хворими на грип, носіть на обличчі маску

Носіть маску або респіратор, якщо Ви знаходитесь на відстані 2 метри від хворої людини або якщо Ви захворіли на грип і повинні знаходитися серед людей. Призначити когось, хто буде вдома доглядати за хворою людиною.

Прикривайтеся, коли кашляєте або чхаєте

Якщо Ви не можете знайти хустку, чхайте в свій лікоть або плече, а не в долоні. Якщо у Вас є хустку, відразу після використання викидайте його і мийте руки.

Не діліться всім

Не давайте іншим свої пляшки з водою, чашки, столові прилади, рушники / постільні речі. Мийте посуд в посудомийній машині або гарячою водою з милом. Не «обіймайте» брудну білизну і включайте режим гарячої прання.

Очищайте загальні поверхні

Для того щоб знищити бактерії, дезінфікують дверні ручки, ванну кімнату, іграшки та інші поверхні спільного використання. Використовуйте готові дезінфікуючі розчини або розчин з однієї частини відбілювача і 10 частин води.

Пройдіть вакцинацію

При можливості пройдіть вакцинацію проти сезонного грипу і свинячого грипу H1N1.

Що робити, якщо Ви захворіли:

• Якщо Ви або Ваша дитина захворіли, залишайтеся вдома і намагайтеся уникати здорових людей до того як не пройде 24 години з моменту падіння температури. Розробіть зі своїм роботодавцем план дій на випадок, якщо Ви або Ваша дитина захворіли. Можливо, Вам дозволять виконувати свої обов'язки дистанційно. Якщо Ви не можете залишитися вдома, знайдіть когось, хто буде доглядати за хворою дитиною.
• Зателефонуйте своєму лікарю або педіатра, якщо у Вас є такі симптоми, як підвищення температури вище 37, 7 °С, кашель, біль у горлі, нежить, нудота, блювання або діарея. Противірусні препарати, які застосовуються для лікування свинячого грипу, найбільш ефективні при початку їх використання, як можна раніше.
• Зверніться за невідкладною допомогою, якщо у Вас або у Вашої дитини є насторожуючі ознаки, такі як утруднение дихання, біль у грудях або животі, раптове запаморочення або важка блювота.
• Якщо у Вас або у Вашої дитини є хронічні захворювання (такі як астма або цукровий діабет), негайно зв'яжіться зі своїм лікарем при появі перших же грипоподібних симптомів.

Профілактика свинячого грипу в школі

Часто мийте свої руки

Мийте свої руки водою з милом впродовж 20 секунд (за цей час Ви можете двічі проспівати «З днем народження тебе»). Мийте їх після кашлю, чхання та відвідування туалету. Або використовувати спиртні дезинфікуючі засоби для рук.

При кашлі або чханні прикривайтеся ліктем

Якщо Ви не можете знайти хустку, чхайте в свій лікоть або плече, а не в долоні. Якщо у Вас є хустку, відразу після використання викидайте його і мийте руки.

Не торкайтеся до своїх очей, носа або рота

Таким шляхом легко поширюються мікроорганізми.

Не варто ділитися всім

Не давайте іншим свої пляшки з водою, коробочки з соком, чашки, посуд, кольорові олівці, ручки, олівці та інші особисті предмети.

Не перебуваєте близько до хворим друзям або гравцям своєї команди

Почекайте, поки вони відчують себе краще, і потім знову з ними грати.

Не мовчіть, якщо Ви захворіли

Якщо Ви погано себе відчуваєте, негайно скажіть про це своєму вчителеві, шкільній медсестрі або батькам. Перевірте, щоб у вчителя або медсестри була контактна інформація Ваших батьків.

Профілактика свинячого грипу на роботі

Часто мийте свої руки

Мийте свої руки водою з милом впродовж 20 секунд (за цей час Ви можете двічі проспівати «З днем народження тебе»). Мийте їх після кашлю, чхання, торкання грошей або рукостискання колеги. Ви також можете використовувати спиртні дезинфікуючі засоби для рук.

Прикривайтеся, коли кашляєте або чхаєте

Якщо Ви не можете знайти хустку, чхайте в свій лікоть або плече, а не в долоні. Якщо у Вас є хустку, відразу після використання викидайте його і мийте руки.

Не діліться з іншими офісним приладдям

Не давайте іншим користуватися своїми ручками, кавовими чашками, степлером і іншими канцелярськими приладдям.

Уникайте спілкування з хворими співробітниками

В ідеальному випадку вони повинні залишатися вдома, але якщо вони вийшли на роботу, при спілкуванні з ними дотримуйтесь дистанцію не менше 2-х метрів.

Протирайте своє робоче місце

Використовуйте дезінфікуючі серветки для протирання своєї клавіатури і телефону. Також використовуйте їх для очищення спільно використовуваного обладнання та поверхонь. Тримайте під рукою одноразові хусточки та спиртні дезинфікуючі засоби для рук.

Пройдіть вакцинацію

При можливості пройдіть вакцинацію проти сезонного грипу і свинячого грипу H1N1.

Що робити, якщо Ви захворіли:

• Якщо Ви захворіли, залишайтеся вдома і уникайте спілкування зі здоровими людьми, до того як не пройде 24 години з моменту падіння температури. Розробіть зі своїм роботодавцем план дій на випадок, якщо Ви або Ваша дитина захворіли. Можливо, Вам дозволять виконувати свої обов'язки дистанційно. Якщо Ви не можете залишитися вдома, знайдіть когось, хто буде доглядати за хворою дитиною.
• Якщо у Вас виникли такі симптоми, як підвищення температури вище 37, 7 °С, кашель, біль у горлі, нежить, нудота, блювота або діарея зателефонуйте своєму лікарю. Противірусні препарати, які застосовуються для лікування свинячого грипу, найбільш ефективні при початку їх використання, як можна раніше.
• Негайно зверніться за допомогою, якщо у Вас є такі тривожні симптоми, як підвищення температури вище 38, 8 °С, задишка, біль в животі чи грудях, раптове запаморочення або важка блювота.
• Якщо у Вас є хронічні захворювання, такі як астма або цукровий діабет), негайно зв'яжіться зі своїм лікарем при появі перших же грипоподібних симптомів.

Профілактика свинячого грипу в гуртожитку

Мийте свої руки водою з милом впродовж 20 секунд (за цей час Ви можете двічі проспівати «З днем народження тебе»). Мийте їх після кашлю, чхання, відвідування туалету або торкання брудної білизни. Ви також можете використовувати спиртні дезинфікуючі засоби для рук.

Прикривайтеся, коли кашляєте або чхаєте

Якщо Ви не можете знайти хустку, чхайте в свій лікоть або плече, а не в долоні. Якщо у Вас є хустку, відразу після використання викидайте його і мийте руки.

Не діліться всім

Не давайте іншим свої пляшки з водою, чашки, столові прилади, рушники / постільні речі. Або, принаймні, перед тим як хтось буде користуватися цими предметами, помийте їх гарячою водою з милом. Не «обіймайте» брудну білизну і включайте режим гарячої прання.

Уникайте спілкування з хворими людьми

Тримайтеся на відстані не менше 2-х метрів від людей з грипоподібні симптоми. Якщо Ваш сусід по кімнаті захворів, зверніться за порадою до медичним працівникам.

Очищайте загальні поверхні

Для того щоб зменшити кількість бактерій, дезінфікують клавіатуру, калькулятори, телефони, дверні ручки, ручки холодильника, водопровідні крани та інші поверхні. Використовуйте готові дезінфікуючі розчини або розчин з однієї частини відбілювача і 10 частин води.

Свинячий грип (H1N1): погляд на ситуацію

Оголошена пандемія

11 червня 2009 року Всесвітня організація охорони здоров'я (WHO) повідомила, що глобальна пандемія нового вірусу грипу A (H1N1) досягла загрозливого рівня Фази 6. Таку заяву було реакцією на поширення нового вірусу А H1N1, а не на серйозність самої хвороби. До того часу понад 70 країн вже повідомили про випадки захворювання нового вірусу грипу А H1N1, а в багатьох частинах земної кулі продовжували реєструвати його спалаху.

З моменту оголошення пандемії Всесвітньою організацією охорони здоров'я (WHO) новий вірус H1N1продолжал прогресувати. Деякі країни заявили, що кількість випадків інфікування новим вірусом H1N1 навіть подвоїлася. Почався сезонний грип в Південній півкулі, і в теж час посипалися повідомлення про те, що новий вірус H1N1начал поширюються одночасно із звичайними вірусами грипу. У США випадки захворювання новим вірусом H1N1фиксировались навіть улітку, при цьому спалахи то затихали, то знову з'являлися. В даний час, по всьому світу спостерігається велика кількість випадків захворювання новим вірусом H1N1, тим не менш, більшості хворих не знадобилося медикаментозне лікування.

Беручи до уваги поширення нового вірусу H1N1, Центр з контролю і профілактики захворюваності (CDC) впевнений у тому, що епідемія буде прогресувати в США влітку, восени і взимку. Новий вірус H1N1наряду з сезонними вірусами грипу призведе до численних випадків госпіталізації, а в окремих випадках і до летального результату.

Поява вірусу

Новий вірус свинячого грипу А H1N1 вперше було зафіксовано в Мексиці і США в Березні і Квітні 2009 року. Передбачається, що захворювання поширюється таким же чином, як і віруси сезонного грипу – в основному повітряно-крапельним шляхом (через кашель і чхання інфікованих людей), але вірус також може потрапити в ротову порожнину і при безпосередньому контакті з зараженими предметами. Новий вірус H1N1вызывает безліч характерних симптомів сезонного грипу, включаючи кашель, високу температуру, запалення гортані, біль у суглобах, головний біль, озноб і втому. У деяких випадках спостерігається нудота, блювання і діарея.

У США перший діагноз захворювання вірусом грипу H1N1 був поставлений Центром з контролю і профілактики захворюваності (CDC) 15 квітня 2009 року. Другий – через два дні. Вчені швидко визначили, що вірус передається від людини до людини. 22 Квітня Центр з контролю і профілактики захворюваності (CDC) ввів в дію управління з надзвичайних ситуацій, а 26 Квітня 2009 року уряд США оголосив надзвичайний стан у зв'язку з епідемією і активно розробляв план по боротьбі з епідемією.

До 19 червня 2009 року всі 50 штатів США, Округ Колумбія, Пуерто-Ріко і Віргінські острови повідомили про випадки захворювання вірусом. Центр по контролю грипу повідомив про зниження розповсюдження грипу в країні, але все ж з окремих регіонів США надходять відомості про нові спалахи вірусу грипу H1N1.

Центр по контролю і профілактиці захворювань продовжує уважно вивчати ситуацію, збирати дані про вірус і його характеристики. Південна частина півкулі тільки на порозі епідемії грипу і отримані дані можуть прогнозувати те, що можна очікувати в Північній півкулі восени і взимку.

Рекомендації працівникам авіаліній, які побували в місцях розповсюдження вірусу свинячого грипу

Загальна інформація

Свинячий грип типу А (H1N1) – це вірус, який був виявлений у людей в США, Мексиці та інших країнах, є невідомим типом, що раніше не вражав людей. На сьогоднішній день не відомі всі деталі, але Центр контролю захворювань США і Міністерство соціальних служб охорони здоров'я США проводять розслідування і приймають заходи, які забезпечать захист працівників аеропорту, серед яких можуть бути хворі люди. Симптоми свинячого грипу такі ж, як і симптоми людського вірусу грипу, вони включають підвищення температури, біль у горлі, біль у тілі, головний біль, озноб і втому. У деяких людей також проявлялася діарея і блювота. Передача вірусу від людини до людини була зафіксована в декількох штатах і країнах.

Передача вірусу грипу

Свинячий грип може передаватися від людини до людини, як і сезонний грип. Основні випадки зараження відбуваються під час кашлю або чхання інфікованої людини. Також можна заразитися при контакті з предметами, які мають на собі вірус.

Рекомендації

Рекомендації, які викладені в цьому документі, базуються на стандартах контролю над інфекцією та принципи виробничої гігієни, їх слід негайно прийняти до уваги, з метою захисту працівників та обмеження розповсюдження вірусу через роботу авіаліній. Весь персонал аеропорту повинен дотримуватися цих інструкцій, запобігати поширенню вірусу і зараження ним.

Миття рук

Часто мийте руки з милом, особливо після чхання або кашлю. Ефективним є також використання засобу для миття рук на основі алкоголю. Намагайтеся не доторкатися до очей, носа і рота, оскільки так ви можете поширити мікроби.

Поведінка при кашлі

Під час кашлю або чхання прикривайте рот серветкою. Після цього обов'язково викиньте її.

У разі хвороби залишайтеся вдома

Якщо ви захворіли, Центр контролю захворювань США рекомендує залишатися вдома і обмежити контакти з іншими людьми.

Рукавички

Працівники аеропорту повинні одягати непроникні, одноразові рукавички під час роботи на борту літака, щоб уникнути прямого контакту з потенційно забрудненими поверхнями, наприклад, сидіннями літака, столиками і туалетами, які могли використовуватися хворими пасажирами. Вони повинні уникати дотику особи рукавичками або немитими руками. Неправильне використання рукавичок може поширити вірус.

Використання масок і респіраторів

Люди, у яких проявляються симптоми грипу, повинні утриматися від польоту. Якщо симптоми свинячого грипу проявляються під час польоту, хвора людина повинен надіти хірургічну маску, яка обмежить попадання в повітря крапель при чханні і кашлі. При обслуговуванні такого пасажира, персонал повинен одягати хоча б маску, а в кращому випадку респіратор. Оптимальне використання респіратора потребує примірки. Для того щоб підвищити ефективність рекомендується правильне застосування. Використання маски розглядається тільки як альтернатива респіратора, але їх ефективність не настільки висока. Хоча маска забезпечує бар'єрну захист від крапель і контактної передачі вірусу, вона не захищає від опадання маленьких частинок, які переносяться по повітрю.

Одноразова маска або респіратор не повинні використовуватися повторно, після використання їх слід викинути. Для деяких працівників може бути складним носити маску або респіратор тривалий період, наприклад персоналу далеких рейсів і під час тривалої фізичного навантаження.

Якщо персонал літака або пасажири захворіли

Якщо під час спалахів грипу або пандемії екіпаж літака або його пасажири подають ознаки зараження грипом до початку польоту, вони не повинні сідати в літак. Якщо симптоми починають проявлятися під час польоту, вони повинні прикривати рот під час кашлю і чхання серветкою, яку після використання потрібно викинути у відро для сміття, а також користуватися маскою, якщо це можливо. Після контакту з респіраторної секрецією або забрудненими поверхнями слід мити руки. Якщо у пілота починають проявлятися симптоми свинячого грипу, що знаходяться в кабіні повинні надіти маски.

Під час поширення вірусу або пандемії основну роль у запобіганні дельнейших заражень від людини до людини відіграє обмеження соціальних контактів.

Допомога персоналу або пасажирам, у яких проявляються симптоми грипу

• Пілот і екіпаж літака повинні знати про можливі симптоми свинячого грипу, які включають підвищення температури, кашель, біль у горлі, біль у тілі, головний біль, озноб, втома і в деяких випадках діарею і блювоту.
• Слід мінімізувати кількість працівників, які контактують з хворим пасажиром.
• Хвора людина повинна знаходитися в двох метрах від інших пасажирів, дотримуючись при цьому всі заходи безпеки.
• Якщо людина відмовляється використовувати маску, персонал літака повинен запропонувати йому серветки і попросити прикривати рот і ніс під час кашлю або чхання, а також надати сміттєве відро для використаних серветок.
• Використання рукавичок не виключає дотримання заходів гігієни. Рукавички потрібно акуратно знімати і викидати, а мити руки після кожного контакту з рідинами організму. Рукавички не можна мити або повторно використовувати.
• Персонал, який знаходиться в близькому контакті з хворою людиною, повинен надягати хоча б маску, а в кращому випадку респіратор.
• Викидайте тверді матеріали, рукавиці, предмети, які забруднені вірусом, і одноразові респіратори в пластиковий пакет закритий утилізуйте згідно з нормами переробки твердих відходів.
• Перед контактом з хворою людиною і після видалення рукавичок і маски, а також після контакту із забрудненими поверхнями персонал повинен мити руки з милом протягом двадцяти секунд.
• Якщо на руках немає видимих забруднень, можна використовувати дезінфікуючий засіб на основі спирту.
• Якщо у пасажира виявляються очевидні ознаки свинячого грипу під час польоту, капітан літака зобов'язаний доповісти про це службам аеропорту, в якому повинен приземлитися літак. Відповідальні служби нададуть необхідну допомогу після посадки літака і повідомлять місцевим здравоохранительным органам про випадок захворювання. Медичні працівники спільно з персоналом аеропорту, а також місцевими та державними закладами охорони здоров'я органами забезпечать транспортування пацієнта, контроль над захворюванням і приймуть заходи по запобіганню зараження, проведуть роботу з пасажирами та персоналом, забезпечать контроль і дезінфекцію.
• Якщо під час міжнародного або внутрішнього рейсу у пасажира почнуть проявлятися симптоми свинячого грипу, члени екіпажу повинні звернутися за невідкладною медичною допомогою. У цій ситуації можуть допомогти фахівці.
• Екіпаж літака повинен подбати про те, щоб система кондиціонування і вентиляції працювала до моменту висадки пасажирів, з метою максимально видалити всі віруси з салону.

Заходи, які слід прийняти після завершення польоту

Екіпаж літака, а також працівники аеропорту, які могли мати контакт з хворим пасажиром або працівником, повинні спостерігати за станом свого здоров'я протягом семи днів. Якщо у них проявляються такі симптоми, як підвищення температури, біль у тілі, нежить, біль у горлі, нудота, блювота або діарея, вони повинні вжити наступні заходи:

• Залишатися вдома, за винятком відвідування лікарні. Не повертатися на роботу.
• Повідомити про хвороби роботодавцю.
• Зв'язатися з працівником медичної служби або особистим терапевтом.
• Перед своїм візитом повідомити працівникам служби охорони здоров'я на роботі, клініки або кімнати швидкої допомоги про можливе контакті з вірусом свинячого грипу.
• Уникати дальніх поїздок, пересуватися лише за обмеженою місцевості з питань здоров'я.
• Максимально обмежити контакт з іншими людьми.
• Під час перебування у громадському місці чи у товаристві інших людей, одягати маску, яка допоможе обмежити кількість крапель, що потрапляють у повітря під час кашлю або чхання.
• Перед далеким подорожжю повідомити про поїздку роботодавцю і поцікавитися інформацією про місце розташування охорони здоров служби.
• Якщо захворювання почало проявлятися під час перебування за межами США, слід зв'язатися з медичним працівником авіалайнера або місцевими медичними компаніями, які допоможуть знайти необхідну медичну службу в цій країні.

Свинячий грип (H1N1) і маски

Коли і як використовувати маски в домашніх умовах і громадських місцях.

У новинних репортажах, які висвітлюють спалаху свинячого грипу, майже завжди показують людей, які носять маски. Чи справді вони можуть захистити людей від свинячого грипу?

Ось, що Ви повинні знати:

таке маска?

• Маски для обличчя продаються як хірургічних, стоматологічних, масок призначених для медичних маніпуляцій та ізоляції. Вони існують у вигляді декількох моделей: ті, які зав'язуються навколо голови, мають еластичні зав'язки навколо голови або вушні петлі.
• Маски для багаторазового використання, які можна прати, повинні використовуватися тільки, якщо одноразових масок немає в наявності.
• Респіратори являють собою маски, які щільно прилягають до обличчя. Вони можуть відфільтровувати до 95% дрібних частинок, якщо їх правильно одягти, що не так просто зробити в домашніх умовах.
• Важливо: ніхто точно не знає, чи маски і респіратори захищають від грипу.

Захищають чи маски від свинячого грипу?

• Існують обмежені дані (але не докази), про те, що маски можуть забезпечити певний захист проти свинячого грипу H1N1.
• Результати одного дослідження показали, що постійне та правильне (в поєднанні з частим миттям рук і ухиленням від тісного контакту з хворим) носіння маски, якщо хтось із членів сім'ї хворий, може знизити ризик розвитку захворювання у інших мешканців будинку на 60-80%.
• Респіратори теоретично повинні забезпечувати кращий захист, ніж хірургічні маски, які сидять на обличчі більш вільно. Але результати, принаймні, одного дослідження не показали різниці в рівні захисту між масками і респіраторами, застосовуваними в домашніх умовах.
• Дослідження Ferret дало підставу припустити, що свинячий грип поширюється великими, а не дрібними краплями. Всі маски захищають від великих краплин, а респіратор – і від дрібнодисперсних крапель.
• Крім того, дослідження показали, що більшість людей і вдома, і в громадських місцях не використовують маски постійно і правильно.

Хто повинен носити маски під час пандемії свинячого грипу?

• Одягайте маску (або респіратор), якщо передбачається близький контакт з хворою людиною. Близьким вважається контакт менше двох метрів.
• Надягайте респіратор, якщо допомогти хворому на грип людині користуватися небулайзером або инхайлером.
• Якщо Ви хворі на грип, надягайте маску, коли збираєтеся спілкуватися з іншими людьми.
• Якщо Ви хворі на грип і повинні вийти з дому – наприклад, щоб відвідати лікаря – надягайте маску.
• Якщо Ви здорові, але член Вашої сім'ї є хворий на грип, надягайте маску, коли збираєтеся спілкуватися з іншими людьми. Чому? Ви вже можете бути інфіковані вірусом грипу, але симптомів ще може не бути.
• Якщо у Вашому регіоні швидко грип поширюється, задумайтеся про необхідність носіння маски в людних місцях.

Як використовувати маску під час пандемії свинячого грипу

• Не варто покладатися на маску, як на єдиний спосіб захисту. Уникайте людних місць, тісного контакту з хворими людьми і часто мийте руки, навіть якщо Ви носите маску. А якщо Ви хворі, для того щоб захистити інших, залишайтеся вдома і стежте за тим, щоб нікого не заразити, коли кашляєте або чхаєте.
• Перед тим як надіти маску, ретельно вимийте руки.
• Не торкайтеся до зовнішньої поверхні маски, коли Ви одягаєте її або знімаєте.
• Використовуйте одноразову маску тільки один раз, і потім, тримаючи за зав'язки, викиньте її. Не давайте нікому торкатися використаної маски.
• Після того, як Ви знімаєте маску, ретельно мийте руки.
• Перед повторним використанням тканинної маски, виперіть її зі звичайним пральним порошком і висушіть на гарячому режимі сушіння.

Навіщо робити щеплення від грипу вагітним?

Кожна вагітна жінка знає, що залишатися здоровою – це найкращий дар, який вона може піднести своїй дитині, адже тоді він теж буде здоровий. Зараз ця проблема ще більш актуальна, ніж раніше, оскільки при захворюванні вагітної сезонний грип чи грип типу Н1N1 2009 р. (іноді його називають «свинячим грипом»), їй будуть загрожувати серйозні ускладнення, які можуть призвести до госпіталізації і навіть смерті.

Серйозні захворювання вагітних та їх дітей в даний час пов'язані з грип типу H1N1. Коефіцієнт смертності серед вагітних зараз зріс до 6% це досить велика кількість, якщо враховувати, що кількість вагітних жінок зазвичай становить близько 1% від загального числа населення США. В одному дослідженні, опублікованому в «New England Journal of Medicine», було підраховано, що число вагітних жінок, госпіталізованих у США внаслідок зараження ними грип типу H1N1 2009 р. склало дев'ять відсотків від загальної кількості госпіталізацій за перші місяці пандемії. В іншому дослідженні, представленому журнал «Lancet», згадується про те, що ризик вагітних жінок потрапити в лікарню в чотири рази вище, ніж у звичайного населення.

Вагітні жінки також входять у групу ризику щодо захворювання на сезонний грип, саме тому ЦКЗ протягом вже багатьох років рекомендує їм робити щеплення від цього захворювання. Небезпека викликається, насамперед, тим, що у жінок, які очікують народження дітей, зменшується життєва ємкість легенів, знижується імунітет. Такі зміни роблять вагітних більш схильними до розвитку послегрипповых ускладнень, включаючи пневмонію і синдром гострої респіраторної недостатності, які наражають на небезпеку і матір, і дитину. Потенційний вплив грипу на здоров'я ще ненародженої дитини також може бути дуже серйозним. Воно може проявитися у вигляді мимовільного викидня, смерті плода, передчасних пологів або вроджених дефектів розвитку малюка.

Саме з цих причин органи громадського здоров'я та медичні фахівці, які є членами Консультативного комітету з імунізації населення (ККИН) і Американський коледжу акушерства і гінекології (АКАГ) настійно радять вагітним жінкам пройти імунізацію проти двох форм грипу – сезонного і типу H1N1 2009 р. з метою захисту їх самих і збираються народитися дітей. ЦКЗ наполягає на тому, що вагітних жінок слід одними з перших щеплення проти грипу.

Вакцинація проти H1N під час вагітності повинна також зменшити ризик передачі вірусу грипу малюкові в період вагітності і після пологів. В одному з досліджень було показано, що імунізація вагітних вакциною проти сезонного грипу суттєво зменшила ризик захворювання грипом як матері, так і малюка віком до 6 місяців. Важливо, щоб вакцинацію пройшли люди, що знаходяться поруч з новонародженим малюком, оскільки діти у віці до шести місяців також входять у групу ризику по розвитку послегрипповых ускладнень, але вони ще занадто малі для щеплень проти грипу. Кращий спосіб уберегти малюків – це переконатися, що всі члени сім'ї і доглядають за дітьми люди щеплені.

Майбутнім матерям слід знати, що вакцина проти H1N1 2009 р. виготовлена і протестована тим же способом, що й сезонні щеплення від грипу, а їх вагітні жінки роблять уже багато років. Вагітних можна прищеплювати в будь-який час протягом усього періоду розвиток плоду. Вакцина також безпечна для жінок, що годують своїх малюків грудьми.

Вагітним жінкам слід робити щеплення від грипу, а не використовувати вакцину у вигляді назального спрею, оскільки остання ще не затверджена для застосування вагітними. Жінкам можна скористатися такою вакциною тільки після пологів, навіть у період годування груддю. Щеплення проти грипу типу H1N1осуществляется одноразово, точно також як і від сезонного грипу, і не може стати причиною розвитку цієї інфекції в організмі людини.

Якщо у Вас ще залишилися які-небудь питання щодо вакцинації проти H1N1 або сезонного грипу, Ви завжди можете задати їх лікарю.

Інформація до роздумів для вагітних жінок, найбільш схильних до зараження новим видом грипу H1N1/2009 (свинячий грип), які працюють у сфері освіти, охорони здоров'я та дитячих установах

Дана інформація надана для вагітних жінок, які обіймають посади, що передбачають спілкування з людьми з підтвердженим діагнозом грипу H1N1/2009 або з підозрою на грип.

Співробітники шкіл і дитячих установ

Вагітні жінки, які працюють в шкільних установах (наприклад, вчителі, працівники дошкільних установ), повинні дотримуватися ті ж заходи профілактики, що і інші співробітники.

Співробітники медичних установ

Всі медичні працівники, що знаходяться в прямому контакті з пацієнтами, в тому числі вагітні жінки, повинні дотримуватись стандартних запобіжних заходів незалежно від статусу пацієнта. Медичні працівники, які займаються лікуванням пацієнтів з підозрою на захворювання або хворих інфекційним захворюванням, легко передається при контакті або повітряно-крапельним шляхом (у тому числі віруси грипу), повинні виконати ризиковану оцінку і визначити можливі способи передачі вірусу.

Вагітні жінки, яким належить прямий контакт з пацієнтами з підтвердженим або передбачуваним діагнозом грипу H1N1/2009 (у тому числі медсестри, лікарі, терапевти, які доглядають за госпіталізованими пацієнтами), повинні перейти на безпечні методи спілкування, наприклад, використовувати телефон.

Якщо такі зміни не можливі, вагітним жінкам слід уникати участі в процедурах, при яких можливі респіраторні виділення у пацієнтів, хворих на грип або з підозрами на грип:

• Ендотрахеальна інкубація
• Введення препаратів у вигляді аерозолів
• Аналіз зразка слини
• Бронхоскопія
• Відсмоктування за допомогою повітря
• Припливно-витяжна вентиляція
• Высокочасотная осциляторний вентиляція

Вакцинація проти грипу H1N1/2009 і вагітність: Питання і відповіді

Чому Центр по контролю і профілактиці захворювань рекомендує вагітним жінкам проходити вакцинацію проти грипу H1N1/2009?

Вакцинація є найкращим способом захисту проти грипу. Вагітні жінки повинні отримати вакцину проти грипу H1N1/2009, так і проти сезонного грипу. У вагітної жінки внаслідок зараження яким-небудь типом грипу зростає ризик серйозних ускладнень. У лікарнях вагітні жінки складають більшість у порівнянні з іншими людьми, хворими на грип H1N1/2009 (свинячий грип). Вагітні жінки піддаються більшому ризику серйозних ускладнень і смерті внаслідок грипу H1N1/2009. Протигрипозна вакцина може як захистити вагітну жінку, так і майбутньої дитини. Згідно з дослідженнями, вагітні жінки, які пройшли вакцинацію, хворіють на грип рідше, ніж жінки, які не пройшли вакцинацію. Діти, які народилися у жінок, які пройшли вакцинацію під час вагітності, також хворіють на грип рідше порівняно з дітьми, чиї матері не зробили щеплення від грипу.

Може вакцина проти сезонного грипу захистити від грипу H1N1/2009?

Сезонний грип і грип H1N1/2009 викликані різними вірусами. Сезонна вакцинація не захистить від грипу H1N1/2009, так само як і вакцина проти грипу H1N1/2009 не є захистом від сезонного грипу.

Яку вакцину не слід отримувати вагітним жінкам?

Існує два типи вакцинації проти сезонного грипу та грипу H1N1/2009 – у вигляді щеплення і у вигляді носового спрею. Вагітні жінки повинні отримувати щеплення проти грипу – вакцину, виготовлену з убитих вірусів грипу, яка вводитися в руку за допомогою голки. Інший тип вакцини – носовий спрей, вагітним жінкам протипоказано. Ця вакцина виготовлена з живих ослаблених вірусів грипу. Вакцину проти грипу у вигляді носового спрею можуть отримувати тільки здорові люди від 2 до 49 років, за винятком вагітних жінок. Дана вакцина є безпечною для жінок в післяпологовий період, у тому числі в період грудного вигодовування.

Чи можна одночасно проходити вакцинацію проти сезонного грипу та грипу H1N1/2009?

Вакцину проти сезонного грипу та грипу H1N1/2009 можна отримати в один день, але при цьому уколи повинні бути зроблені в різні місця (наприклад, один укол в ліву руку, другою – в праву). Жінки після пологів можуть отримати вакцину проти грипу у вигляді носового спрею, однак, вакцинацію проти сезонного грипу проти грипу H1N1/2009 не слід проходити в один і той же день, між ними повинен бути інтервал у 4 тижні.

Чи безпечна вакцина проти грипу H1N1/2009 для вагітних жінок?

Сезонної вакцинації зазнавали мільйони жінок протягом багатьох років. Досі не зареєстровано випадків шкоди вагітним жінкам і майбутнім дітям внаслідок щеплення від грипу. Вакцинація проти грипу H1N1/2009 виконується таким же чином, як і сезонна вакцинація.

Які дослідження були проведені щодо дії вакцини проти грипу H1N1/2009, і є дані досліджень за участю вагітних жінок?

На даному етапі проходять дослідження щодо реакції на вакцину проти грипу H1N1/2009 у здорових дітей, дорослих і вагітних жінок. Відомі результати деяких досліджень за участю вагітних жінок, а також дітей, які свідчать про хорошої реакції імунної системи на вакцину проти грипу H1N1/2009. Результати щодо безпеки даної вакцини схожі з результатами тестування вакцини проти сезонних типів грипу. Дані дослідження проводяться Національним інститутом алергії та інфекційних захворювань, а також виробниками вакцини.

Містить вакцина проти грипу H1N1/2009 ртуть?