Вакцинація

Грип - інфекція носа, горла, легенів, викликана вірусом. Більшість людей відновлюється без ускладнень, але для деяких результат може бути фатальним. Грип може призвести до серйозних ускладнень, таких як пневмонія. Кожен рік тисячі людей потрапляють до лікарні із-за ускладнень грипу. Вакцинація від грипу може допомогти уникнути серйозного ризику.

Приймаючи рішення, врахуйте:

• Вакцина від грипу не завжди перешкоджає захворювання, але вона сприяють прояву помірних симптомів, та зменшує ризик ускладнень.
• Вакцинацію може пройти будь-яка людина, починаючи з 6 місяців, проте настійно рекомендується ця процедура тим, хто входить в групу ризику: маленькі діти, вагітні жінки, літні люди і люди з хронічними захворюваннями або слабкими імунними системами.
• Якщо ви є опікуном кого-небудь з групи ризику, вакцинація – хороша ідея!
• Деякі категорії людей перед вакцинацією повинні проконсультуватися з лікарем. До цих категорій належать: люди з алергією на яйця, хворі та діти, віком до 6 місяців.
• Віруси грипу швидко видозмінюються, тому вакцинація необхідна щорічно.
• Ви не може заразитися грипом від вакцини.

Вакцинація

Ін'єкція вакцини від грипу містить ослаблену форму трьох вірусів грипу і сприяє продукції антитіл імунної системою. Для продукції антитіл потрібно приблизно 2 тижні, тому найкращий час для вакцинації – жовтень - листопад.

Зміна типів вірусу відбувається швидко, тому вчені щорічно створюють нові вакцини. Запам'ятайте: існує вакцина від грипу у формі назального аерозолю - FluMist, яка містить живі, але ослаблені віруси. Здорові люди у віці від 2 до 49 можуть застосовувати назальний аерозоль, вагітним жінкам не рекомендується застосування FluMist.

Хто повинен проходити вакцинацію?

• Якщо ви хочете знизити ризик захворювання, ви повинні проходити щорічну вакцинацію.
• Людям, які входять до групи ризику, рекомендується в обов'язковому порядку проходити щорічну вакцинацію. До такої групи відносяться:
• Люди, старші за 50.
• Люди з хронічними захворюваннями, такими як хвороба серця, діабет, ниркова недостатність, хвороба легенів і астма.
• Люди, які живуть у приватних санаторіях і будинках престарілих.
• Люди зі слабкою імунною системою.
• Діти з 6 місяців до 4 років.

Люди, які можуть поширювати грип, також повинні проходити вакцинацію:

• Будь-хто, хто живе з дитиною або піклується про нього.
• Працівники медичних установ.

Кому не можна проходити вакцинацію?

• Деяким людям не рекомендується вакцинація:
• Пацієнти з алергією на яйця.
• Пацієнти, у яких була погана реакція на попередню вакцину.
• Пацієнти з рідкісним неврологічним захворюванням - синдром Гійєна-Барре.
• Діти, віком до 6 місяців.
• Пацієнти, які вже хворі. Якщо ви хворі і у вас лихоманка, вам потрібно для початку одужати.

Переваги вакцинації

• Вакцинація запобігає захворюванню.
• При захворюванні, симптоми більш помірні, а ризик серйозних ускладнень знижується.
• Вакцинація допомагає обмежити поширення грипу.

Ризики вакцинації

• Вакцинація може викликати болючість, почервоніння і набрякання руки.
• Також може виникнути лихоманка та біль у м'язах.
• Ризик алергічної реакції дуже невеликий.
• У вас є два варіанти: проходити вакцинацію чи ні.
• Приймаючи рішення, враховуйте свої особисті переваги і медичні факти.

Причини для проходження вакцинації	Причини для відмови від вакцинації
Ви старше 50 Ви живете в будинку пристарілих У вас хронічне захворювання або послаблений імунітет Ви перебуваєте в постійному контакті з людиною з групи ризику Ви хочете знизити ризик захворювання Інші причини	У вас алергія на яйця У вас була погана реакція на попередню вакцину У вас рідкісне неврологічне захворювання - синдром Гійєна-Барре Ви не перебуваєте в постійному контакті з людиною з групи ризику Вам не потрібно знижувати ризик захворювання Інші причини

Пташиний грип

Пташиний грип - інфекція, викликана певним видом вірусу пташиного грипу. Незважаючи на те, що існує багато видів пташиного грипу H5N1 – один з найбільш небезпечних. Цей вірус вражає диких птахів, які можуть навіть не хворіти, а бути просто переносниками інфекції. Дикі птахи можуть легко передати вірус птиці, яку ми вживаємо в їжу: курка, качка, індик і т. д.

Зазвичай вірус пташиного грипу не передається від птахів людям, але з 1997, деякі люди захворіли цим серйозним, смертельним видом пташиного грипу. Більшість цих інфекцій родом з азіатських країн, але експерти вважають, що вірус, в кінцевому рахунку, може поширитися по світу.

Причини пташиного грипу?

• Пташиний грип викликаний вірусом. Після зараження домашньої птиці дикої, всі хворі птахи повинні бути знищені, щоб уникнути розповсюдження вірусу.
• Вірус пташиного грипу може передаватися через пташиний послід і слину. Вірус також може залишатися на поверхні сільськогосподарського обладнання.
• Для більшості людей приводів для хвилювання немає, оскільки в приготованому м'ясі домашньої птиці, інфекції немає. Висока температура знищує вірус.

Чому пташиний грип викликає хвилювання?

Оскільки віруси швидко видозмінюються, експерти побоюються, що одного разу пташиний грип зможе легко переходити від однієї людини до іншої. Вірус пташиного грипу H5N1 - дуже небезпечний, навіть притому, що лише кілька сотень людей, як відомо, були хворі на пташиний грип, більше половини з них померли. Експерти також побоюються вірусу H5N1, оскільки у людського організму немає проти нього імунітету.

Симптоми

Спочатку, симптоми пташиного грипу схожі на симптоми звичайного грипу:

• лихоманка
• кашель
• фарингіт
• біль у м'язах

Пташиний грип може також викликати очну інфекцію (кон'юнктивіт).

Пташиний грип може швидко прогресувати до пневмонії та гострого респіраторного дистрес-синдрому - серйозна хвороба легенів, яка може виявитися смертельною. Для людей, які помирають від пташиного грипу, середній відрізок часу від початку симптомів до смерті становить 9 - 10 днів. Зверніться до лікаря, як тільки ви помітили симптоми грипу.

Як діагностувати і лікувати пташиний грип?

Лікар проведе фізичний огляд і поставить питання про симптоми, місці проживання, подорожі та контакті з птахами. Після цього він може призначити аналізи крові, мазок назальних секрецій або інші тести, такі як рентген, наприклад.

Питання, які буде задавати лікар:

• Чи був у вас контакт з живими, хворими чи мертвими домашніми або дикими птахами?
• Ви їли сиру або погано приготовану домашню птицю чи яйця?
• Чи був у вас тісний контакт (розмова або дотику) з ким-то з вірусом H5N1, з людиною з тяжкою дихальною хворобою або з кимось, хто помер з невідомої причини?
• Чи маєте ви відношення до лабораторних або фермерським робіт?

Лікування пташиного грипу залежить від того, які органи він вражає. У деяких випадках, антивірусні ліки можуть поліпшити самопочуття.

При пташиному грипі, пацієнта поміщають в ізольовану палату, щоб зменшити ризик поширення вірусу. Лікарі і мед персонал, будуть надягати захисні халати та рукавички. Деяким пацієнтам з пташиним грипом необхідний апарат штучної вентиляції легенів, іншим необхідний апарат для підтримки роботи нирок (діаліз). Більше половини випадків закінчуються фатально.

Як запобігти пташиний грип?

Всесвітня Організація охорони Здоров'я та Американські Центри з Контролю Захворювань і Профілактики побоюються можливої пандемії. У 2007, Американське Управління з контролю за продуктами і ліками (FDA) схвалило першу вакцину для людей від пташиного грипу. В даний час громадська імунізація не рекомендується. Вакцина буде зберігатися в Американському Державному Резерві. Чиновники також запасли великі партії антивірусних ліків. Американський уряд продумало план дій у випадку пандемії.

Міжнародні організації охорони здоров'я вимагають знищувати всіх інфікованих птахів. Деякі країни мають певними програмами за очисткам птахоферм і перевірок птиці до продажу. У 2004, Сполучені Штати припинили імпорт домашньої птиці, що подається більшістю азіатських країн.

Деякі корисні поради по запобіганню пташиного грипу:

Якщо ви живете в місцевості, де поширений пташиний грип:

• Уникайте птахоферм і тісного контакту з домашньою птицею.
• Уникайте відкритих ринків, де продають живу птицю.

Якщо ви їдете в країну, де поширений пташиний грип:

• Проконсультуйтеся з лікарем, щодо вакцинації від грипу. Краще це зробити, принаймні, за 2 тижні до поїздки. Це не запобіжить пташиний грип, але допоможе вам уникнути зараження звичайним грипом.
• Мийте частіше руки. Якщо у вас немає можливості, використовуйте дезинфікуючий гель на спиртовій основі.
• Не їжте сирі або погано приготовлені яйця і домашню птицю.

Вакцина проти свинячого грипу А/H1N1 (продовження... )

Чому я повинен довіряти тому, що про вакцину кажуть урядові вчені?

Метою програм суспільного здоров'я є пропаганда здорового способу життя, повноцінного харчування і припинення куріння, що не кожному може сподобатися. Чому цим займаються? Вчені висувають припущення, що подібний спосіб життя може рятувати життя і знижувати витрати на охорону здоров'я.

Ці ж програми пропагують вакцинацію проти захворювань, навіть, незважаючи на те, що невеликій кількості людей вакцина може завдати шкоди. Чому? Вчені висувають припущення, що подібний спосіб життя може рятувати життя і знижує витрати на охорону здоров'я, оскільки ризик розвитку захворювання перевищує ризик виникнення побочны реакцій вакцинації. Гарним прикладом може бути вакцина проти натуральної віспи, яка викорінила цей бич людства, незважаючи на те, що досить велика кількість людей від вакцини постраждало.

Вакцина проти свинячого грипу 1976 року не була безпечною. Чому я повинен довіряти цій?

Вакцина проти свинячого грипу 1976 року дійсно була далеко не безпечною. Через шість тижнів після її введення у досить великої кількості людей розвивався синдром Гійена-Барре.

Для жодної іншої вакциною з того часу не був виявлений такий ризик.

У 1976 році спалах грипу H1N1 не поширилася, як багато хто побоювався, і вакцина не отримала широкого розповсюдження.

Вірус свинячого грипу H1N1 1976 року дуже відрізняється від вірусу свинячого грипу H1N1 2009 року, який поєднує в собі елементи пташиного, людського і вірусів свинячого грипу. І, на відміну від вірусу 1976 року, сучасний вірус дійсно викликав пандемію.

Кому необхідна вакцинація проти свинячого грипу?

Оскільки цього вірусу людство ще ніколи не піддавалося, кожна людина чутливий до свинячого грипу А/H1N1. Тому вакцинація піде на користь кожному.

Серед людей у віці старше 65 років випадки свинячого грипу зустрічаються рідко. А серед людей старше 24 років було зареєстровано лише кілька серйозних випадків свинячого грипу. Ці групи повинні бути вакциновані в останню чергу.

Врешті-решт, буде вироблено достатньо вакцини проти свинячого грипу А/H1N1 для всіх бажаючих.

Якщо я вважаю, що переніс свинячий грип, потребую я в вакцинації?

Навіть під час пандемії грипу циркулюють застуда і всі типи грипоподібних захворювань. Насправді більша частина грипоподібних захворювань викликана НЕ грип.

Якщо Ви перехворіли грипоподібним захворюванням за період часу, починаючи з квітня 2009 року, Ви могли перенести свинячий грип А/H1N1. Але єдиним способом переконатися в цьому є паркан Вашим лікарем мазка з носа або горла, який потім буде направлений в лабораторію, де Ви і отримаєте лабораторне підтвердження інфекції.

Якщо це не було виконано, припускати, що Ви вже перенесли грип – небезпечно. Краще пройти вакцинацію проти свинячого грипу А/H1N1, І проти сезонного грипу, особливо якщо у Вас підвищений ризик розвитку важкого грипу. Вакцина повністю безпечна для людей, які перенесли свинячий грип.

Яка різниця між назальним спреєм і ін'єкційної вакциною?

Традиційна щеплення проти грипу містить білки, відокремлені від вірусу грипу. Ці білки не можуть викликати захворювання. Але Ваша імунна система вчиться розпізнавати їх і виробляє захисну реакцію на випадок, якщо цей вірус грипу спробує Вас інфікувати.

Назальний спрей FluMist працює по-іншому. Він містить живий вірус грипу, який був настільки ослаблений, що не може викликати захворювання. Це звучить трохи моторошно, але мільйони людей цілком безпечно вакцинувалися таким способом.

Перевагою назального спрею є те, що діти, які ніколи не хворіли на грип і не вакцинувалися проти нього, виробляють більш сильну імунну відповідь, ніж після звичайної щеплення проти грипу.

Недоліком назального спрею є те, що у літніх людей, які хворіли на грип чи проходили вакцинацію проти грипу, він не забезпечує такого ж захисної дії, як звичайна щеплення. І оскільки ніхто раніше не хворів на свинячий грип А/H1N1, очікується, що вакцина проти свинячого грипу FluMist у дорослих буде працювати так само добре, як щеплення проти грипу.

Я знаю, що дослідження показали, що вакцина законсервовані за допомогою тимеросала безпечна, але чи є альтернатива?

Невеликі дози ртутного компонента, який називається тимеросалом, оберігає многодозовые пляшечки з вакциною від забруднення бактеріями. До того, як його почали додавати в многодозовые флакони, зараження викликало серйозні побічні ефекти.

Ретельні дослідження не змогли виявити причини, по якій тимеросал був би небезпечний для здоров'я. Але якщо Ви боїтеся його застосування, то можете обійтися і без тимеросала. Однодозовые шприци з вакциною проти грипу не містять цього консерванту. Як і вакцина FluMist, що випускається у формі назального спрею.

Я чув, що вакцина містить речовину, що називається скваленом. Це правда?

Сквален, хоч і звучить не дуже красиво, але являє собою всього лише масло, яке бере участь у багатьох процесах в організмі. Він широко використовується в косметології, тому що легко проникає крізь шкіру, не залишаючи маслянистих слідів на шкірі.

Сквален також використовується в речовинах, які називаються адъювантами. При змішуванні з вакцинами ад'юванти покращують їх роботу при застосуванні меншої дози.

Використання ад'ювантів в Європі дозволено. Вони безпечно застосовувались у мільйонів людей, хоча і можуть викликати трохи більш виражену реакцію в місці ін'єкції.

Свинячий грип H1N1 викликає масу питань, і якщо Ви не знайдете відповідей тут, можете не сумніватися, що вони опиняться в Гіді по свинячому грипу Н1N1, в якому є вся остання інформація про це захворювання.

Які побічні ефекти вакцини проти грипу типу H1N1 відомі на сьогоднішній день?

Побічні ефекти вакцини Н1N1 аналогічні тим, що були помічені при вивченні негативних наслідків вакцини від сезонного грипу. Найбільш поширений з них – це біль в руці після щеплення, яка може супроводжуватися невеликим почервонінням або навіть набряком навколо місця уколу. Від 10% до 15% людей, яким зробили щеплення від H1N1, відчували невелику втому і головний біль, крім того, можливе пониження температури. Ви не заразитеся грипом від вакцини, але у Вас можуть протягом дня спостерігатися легкі симптоми, схожі на ті, що зазвичай викликає це захворювання.

Вакцина, дійсно, може бути ініціатором розвитку серйозних реакцій, але це трапляється вкрай рідко, та й у порівнянні із захворюванням, від якого вона захищає людину, ці ускладнення здаються набагато менш небезпечними.

В результаті клінічних випробувань від 10, 000 до 15, 000 дітей та дорослих отримали вакцину від свинячого грипу H1N1, виробництвом якого займалися різні компанії. Ніяких серйозних ускладнень не було виявлено ні в одного з них.

Звичайно, можуть бути і невідомі на сьогоднішній день побічні дії, але, на думку членів Центру контролю захворювань, це малоймовірно.

У мене астма і з цієї причини виникали негативні реакції на вакцини від грипу протягом трьох років поспіль. Тому я не хочу робити щеплення від свинячого грипу.

Хочете знати, чи обов'язково робити щеплення від H1N1? Насправді, все залежить від того наскільки серйозні негативні реакції на вакцини від грипу спостерігалися у Вас раніше. Це питання слід обов'язково задати лікареві: тільки разом з досвідченим фахівцям Ви зможете зробити правильний вибір.

Не сумніви в тому, що якщо ускладнення було дійсно серйозним, лікар не порадить Вам вводити вакцину.

Реакції, а саме висока температура, озноб, сильний біль у шлунку не належать до відомих побічних ефектів вакцини від грипу. Ви не зможете заразитися грипом від вакцини, тому у мене немає пояснення з'являється у Вас підвищеної температури і ознобу.

Люди, що входять в групу підвищеного ризику по розвитку послегрипповых ускладнень, наприклад, діти, вагітні жінки, люди старшого віку, що страждають астмою та іншими легеневими захворюваннями, мають ослаблену імунну систему та серцеві розлади, повинні звернутися до лікаря з приводу вакцинації проти сезонного грипу, так і проти H1N1.

Зв'язок між вакциною H1N1 і синдром Гійена-Барре.

Це один з найбільш серйозних побічних ефектів будь-якої вакцини проти сезонного грипу, так і проти H1N1. З мільйона прививающихся людей у одного або двох буде розвиватися синдром Гійена-Барре (СГБ) – серйозне розлад нервової системи, викликає слабкість і іноді параліч. Більшості людей вдається повністю вилікуватися від цього захворювання.

Рекомендації щодо використання масок і респіраторів

Рекомендації по тимчасовому використанню масок і респіраторів у громадських організаціях, де був зафіксований факт зараження вірусом грипу H1N1

Доступно не велика кількість інформації про ефективність використання масок і респіраторів з метою контролю над поширенням вірусу грипу в громадських місцях. Тому дуже складно оцінити їх застосування для обмеження розповсюдження вірусу свинячого грипу. Через відсутність точних наукових досліджень рекомендації по тимчасовому використанню масок і респіраторів засновані на загальній думці та історичному використанні цих речей.

В областях, де був зафіксований факт зараження вірусом свинячого грипу, його поширення може обмежити комбінація дій. Окремі заходи не зможуть забезпечити повного захисту, але підхід, який включає наступні кроки, зможе знизити ймовірність передачі вірусу. Ви зможете домогтися цього, якщо будете часто мити руки, прикривати рот під час кашлю, залишатися вдома під час хвороби, звертатися за медичною допомогою, мінімізуєте контакт з іншими людьми. Додаткові заходи, які зможуть знизити шанси поширення вірусу грипу, включають добровільна відмова від спілкування з співмешканцями, у яких є підозра на свинячий грип, обмеження соціальних контактів і уникнення переповнених громадських місць.

Якщо неможливо уникнути відвідин переповненого місця або контакту з людиною, який може бути хворим, максимально обмежте час, проведений в такому місці. Правильне використання масок і респіраторів може знизити ризик зараження вірусом, але ця міра повинна застосовуватися паралельно з іншими превентивними заходами, такими, як уникнення близького контакту з хворою людиною і дотримання заходів гігієни. Респіратор, який щільно прилягає до обличчя, фільтрує маленькі частинки, які можуть потрапити по краях, де маска не прилягає, але в ньому важче дихати.

Якщо неможливо уникнути відвідування громадських місць або контакту з хворим, використовуйте респіратори і маски в місцях, де був зафіксований вірус, а також не забувайте про наступне:

1. Якщо можливо, уникайте переповнених місць і контакту з хворими, навіть якщо можете використовувати маску або респіратор.
2. Використання маски або респіратора передбачає прикриття носа і рота, а також захист від респіраторних частинок, які потрапляють при кашлі та чханні.
3. Вони використовуються при тісному контакті з хворими людьми, якщо такого неможливо уникнути, а також персоналом, яких доглядає за інфікованим пацієнтом.

Ці рекомендації можуть оновлюватися при надходженні нової інформації про використання масок і респіраторів.

1. Маска – це одноразовий медичний прилад, який ліцензований Управлінням з контролю за продуктами і ліками. Маски бувають хірургічні, стоматологічні, процедурні та ізоляційні. Вони також відрізняються за своєю формою. Деякі з них кріпляться двома смужками на голову, мають гнучку частину, яка щільно прилягає до перенісся, і можуть бути пласкими або випуклими. Інші маски відлиті у формі, кріпляться однією еластичною смужкою та мають гнучку частину на переніссі. Третій вид масок має плоску форму і кріпиться вушними петлями. Маски, які схвалені Управлінням з контролю за продуктами і ліками, мають спеціальні рівні захисту від попадання крові.
2. Респіратор №95 або респіратор високого очищення схвалений Національним інститутом охорони праці США.
3. Близьким контактом фахівці вважають відстань довжиною в метр, таких норм дотримується Всесвітня організація охорони здоров'я, але насправді воно може і складати два метри, так вважає Національний інститут охорони праці США. У цьому документі такої дистанцією вважається два метри.

Свинячий грип у людини: Факти

Що таке свинячий грип?

Свинячий грип - це вірусне захворювання свиней, яке викликане вірусом типу А. Цей вірус викликає безліч випадків захворювань свиней, але тільки деякі з них є причиною смерті. Ця хвороба може поширюватися серед тварин цілий рік, але вона, як і людський грип, більше характерна пізньої осені і в зимові місяці. Класичний вірус свинячого грипу (вірус типу А H1N1) вперше був виявлений у свині в 1930 році.

Скільки типів вірусу свинячого грипу існує?

Як і всі віруси грипу, свинячий грип може постійно змінюватися (мутувати). Свиня може заразитися пташиним або людським грипом так само, як і свинячим. Якщо вірус іншого виду тваринного вражає свиню, він може рекомбінувати (змінювати гени), в такому випадку виникають нові віруси, які є комбінацією свинячого, людського або пташиного вірусу грипу. У той же час існує чотири основні підвиди вірусу типу А, які були виявлені у свиней: H1N1, H1N2, H3N2, та H3N1. Але з недавніх пір у свиней був виявлений тільки один тип вірусу H1N1.

Свинячий грип у людей

Чи можуть люди заразитися свинячим грипом?

Як правило, люди не хворіють на свинячий грип, але такі зараження все ж мають місце. У більшості випадків таке траплялося тільки при прямому контакті зі свинями (працівники сільськогосподарської промисловості). Крім того є зафіксовані випадки передачі вірусу від людини до людини. Наприклад, у 1988 році сталося масове захворювання людей свинячим грипом у Вісконсині, і хоча воно не переросло в епідемію, був зафіксований випадок зараження медпрацівника, який мав тісний контакт з інфікованим пацієнтом.

Наскільки часто трапляється інфекція свинячого грипу у людей?

У недавньому минулому Центр контролю захворювань США фіксував один випадок свинячого грипу за один-два роки, але з грудня 2005 до лютого 2009 року було зафіксовано 12 випадків цього захворювання.

Які симптоми свинячого грипу?

Симптоми свинячого грипу такі ж, як і у звичайного сезонного грипу. Вони включають підвищення температури, млявість, втрата апетиту і кашель. У деяких людей також виявлялися такі симптоми, як нежить, біль у горлі, нудота, блювота і діарея.

Чи можна заразитися свинячим грипом при вживанні свинини?

Немає. Вірус свинячого грипу не поширюється по організму. Ви не можете заразитися від вживання свинини або свинячих продуктів. Правильне зберігання і приготування м'ясних продуктів безпечно. Під час приготування свинини при температурі 70С вірус свинячого грипу, як і інші віруси і бактерії, гине.

Як передається свинячий грип?

Вірус грипу можна передати від свині до людини і навпаки. Людина може заразитися вірусом свинячого грипу про тварини, як правило, перебуваючи поблизу інфікованої свині, наприклад, відвідуючи свинарники і ферми.

Також може статися зараження вірусом від людини до людини. Це відбувається за тим же принципом, що і інфікування сезонним грипом, при кашлі або чханні інфікованої людини. Передача також може відбутися при контакті з предметами, які забруднені вірусом.

Що відомо про передачу вірусу свинячого грипу від людини до людини?

У вересні 1988 року у місті Вісконсін була госпіталізована тридцятидворічна вагітна жінка з пневмонією, що розвинулася внаслідок свинячого грипу, через вісім днів вона померла. За чотири дні до появи симптомів пацієнтка відвідувала свиноферму, де був спалах захворювання свиней.

Після цього у 76% відвідувачів цієї ферми були виявлені антитіла вірусу свинячого грипу, але серйозне захворювання у цих людей не виявилося. Також було виявлено три медпрацівника, у яких розвинулися легкі симптоми грипу, і були виявлені антитіла інфекції свинячого грипу.

Як проходить діагностика свинячого грипу у людей?

Для того, щоб провести діагностику свинячого грипу типу А, необхідно взяти респіраторну пробу протягом перших 4-5 днів захворювання (це період, під час якого людина найбільше поширює вірус). Але деякі люди, особливо діти, здатні поширювати вірус до десяти днів. Для визначення вірусу свинячого грипу пробу необхідно направити в Центр контролю захворювань для лабораторних аналізів.

Які медикаменти використовуються для лікування вірусу свинячого грипу у людей?

Існує чотири противірусних препаратів, які ліцензовані в США для лікування вірусу грипу: амантадин, ремантадин, озельтамівір і цанавир. Хоча більшість вірусів свинячого грипу є сприйнятливими до всіх чотирьох препаратів, недавні дослідження показали, що вірус, який був виявлений у людей, стійкий до амантадину та римантадину. В той же час Центр контролю захворювань рекомендує використовувати озельтамівір і цанамивир для лікування і профілактики вірусу свинячого грипу.

Які інші випадки захворювання свинячим грипом були зафіксовані?

Найвідоміший випадок захворювання свинячим грипом стався серед солдатів в Форт Дікс, штат Нью Джерсі, в 1976 році. Вірус викликав пневмонію як мінімум у чотирьох солдатів, один з яких помер. Всі ці люди до цього були здорові. Вірус віддався під час тренувань. Він циркулював ще приблизно місяць і зник. Джерело вірусу і фактори, які зупинили його поширення, залишилися невідомими. Ця спалах могла бути викликана тим, що вірус тваринного грипу потрапив у щільне середовище, де перебували люди в стресовому стані.

Є вірус свинячого грипу типу H1N1 таким же, як і людський вірус H1N1?

Немає. Вірус свинячого грипу відрізняється антигенами від людського вірусу, тому вакцина від людського сезонного грипу не захищає від свинячого грипу.

Свинячий грип у свиней: Факти

Як вірус поширюється між свинями?

Вірус свинячого грипу поширюється між свинями при тісному контакті і при контакті з предметами, які знаходяться біля інфікованих і здорових свиней. Стада, у яких постійно є вірусна інфекція, і стада, які щеплені проти грипу, можуть мати окремі випадки захворювання або легкі ознаки інфекції.

Які ознаки захворювання на свинячий грип у свиней?

Ознаки захворювання у свиней включають різке підвищення температури тіла, пасивність, кашель, виділення з очей і носа, чхання, ускладнене дихання, почервоніння або запалення очей і відмова від їжі.

Наскільки часто свинячий грип проявляється у свиней?

У США віруси свинячого грипу типу H1N1 та H3N2 часто викликають епідемію серед свиней. Спалахи захворювання, як правило, відбуваються в холодні місяці і іноді при надходженні нових свиней в сприйнятливе стадо. Дослідження показали, що вірус свинячого грипу типу H1N1 характерний для свиней у всьому світі, у 25% тварин були виявлені антитіла цієї інфекції. Дослідження також показали, що близько 30% свиней США мають антитіла вірусу. У північно-центральній частині США ці показники становлять 51%. Інфікування людини вірусом свинячого грипу трапляється рідко.

У той час як вірус типу H1N1 циркулює між тваринами з 1930 року, вірус типу H3N2 був вперше зафіксований у 1998 році. Цей виру передався свиням від людини, і на сьогоднішній день він сильно схожий на людський вірус типу H3N2.

Чи існує вакцина від свинячого грипу?

Доступна вакцина для запобігання захворювання на свинячий грип у свиней.

Питання та відповіді про свинячий грип

Як свинячий грип поширюється між тваринами?

Вірус свинячого грипу поширюється між свинями при тісному контакті і при контакті з предметами, які знаходяться біля інфікованих і здорових свиней. Стада, у яких постійно є вірусна інфекція, і стада, які щеплені проти грипу, можуть мати окремі випадки захворювання або легкі ознаки інфекції.

Ознаки свинячого грипу можуть включати:

• Кашель,
• Виділення з носа,
• Чхання,
• Ускладнене дихання,
• Відмова від їжі.

Підвищення температури є симптомом, який часто проявляється у свиней, він може стати причиною зниження репродукції та збільшення кількості викиднів у свиноматок.

Дослідження показали, що близько 30%-50% свиней США були інфіковані вірусом свинячого грипу. Свині, як правило, отримували вірус від інших свиней, але вони також могли інфікуватися від птахів і людей. Таке поширення вірусу грипу між різними видами може стати причиною нових видів вірусу. Виникнення нових підвидів свинячого грипу в США ускладнило програму вакцинації і збільшило економічні втрати.

Як запобігти свинячий грип у свиней?

• Поширення інфекції свинячого грипу можна запобігти:
• Шляхом вакцинації,
• Шляхом збереження санітарних норм,
• Шляхом заохочення хороших звичок гігієни між працівниками,
• Використовуючи систему вентиляції.

Чи існує вакцина для свиней?

Вакцина для свиней може бути корисною, але вона не є ефективною на сто відсотків. Причиною цього - той факт, що тварина можуть вражати кілька видів вірусу, а вакцина не захищає від всіх видів.

Чим можуть допомогти ветеринари?

Ветеринари можуть розробити методи для обмеження розповсюдження вірусу між свинями, людьми й птахами.

Чи можна заразитися свинячим грипом, вживаючи свинину?

Немає даних про те, що вірус може поширюватися через їжу. Вживання правильно приготовлених продуктів є безпечним. Під час приготування свинини при температурі 70С гинуть всі бактерії і віруси.

Що ви можете зробити

Для початку часто мийте руки після контакту з твариною і уникайте контакту з твариною, яка може бути хворим. Якщо ви або члени вашої сім'ї страждають від симптомів грипу, повідомте лікаря про перебування біля свиней, які можуть хворіти на грип. Для визначення вірусу може знадобитися мазок з носа або горла.

У більшості випадків грипу у людей викликаний вірусом грипу людини. Але якщо ви захворіли вірусом свинячого грипу, медичні працівники обговорять з вами здоров'я і подбають про те, щоб люди з вашого оточення не захворіли. Для лікування цього захворювання у людей доступні медикаменти від грипу. Прийом цих препаратів слід починати з другого дня прояви симптомів, тоді вони будуть максимально ефективними. Необхідно знати про факти розповсюдження вірусу серед людей, тоді державні охорони здоров'я служби зможуть запобігти подальше поширення захворювання.

Вірус може передаватися від свиней до людей і навпаки

Вірус свинячого грипу може уражати людину, але таке буває не часто. Віруси людського і свинячого грипу відрізняються. Люди щеплені від людського грипу можуть заразитися вірусом свинячого грипу. Симптоми свинячого грипу не відрізняються від симптомів звичайного грипу. У інфікованих людей підвищується температура тіла, з'являється кашель, біль у тілі, головний біль, втома і нежить. Іноді може з'являтися блювота і діарея.

Недавні дослідження показали, що близько 15%-25% фермерів і 10% ветеринарів були інфіковані вірусом свинячого грипу.

Зараження свинячим грипом, як правило, відбувається при близькому контакті зі свинями, але також була зафіксована передача вірусу від людини до людини.